Windows Mobile was based on Windows CE and ran on ARM processors. It wasn't binary-compatible with the Windows client or server OSes on x86/x64 hardware, which are the platforms for which Progress provides OpenEdge client binaries.
Bob Brennan has some experience with wince.