Besides Tom's exhortation to upgrade (which is both valid and the best solution)....
If you just "moved" the binaries et al instead of doing a reinstall, you likely don't have a reliable/good/actual installation of Progress and are missing things. Why don't you try re-installing Progress to insure that everything that Progess needs to run is there and that the O/S and Progress play nice with each other?