how to connect visual studio (connect string c# ) on a remote aix 6.1 progress version 9.1a with only 4gl

It would not surprise me if there is a mismatch between your actual Java version and the Java version that OE9.1a expects.

But I have no useful suggestions at this point. Other than the obvious - upgrade to a supported release.