For the record: You can't display the records in the AppBuilder without hacking it's source code in the first place. Though it's possible I wouldn't advice you too.
Instead, I think you want to display the records in a window ( be it GUI or ChUI ) which you design in the AppBuilder. If I am correct and if it's more than exactly 1 record I think you might want to display it in a browse widget. If I am still correct, what exactly do you mean regarding dynamic? Do you mean that you want to have one set of code that is able to display all records from any given table in a browse widget?
Just another thing: ChUI does not support dynamic browse widgets ...
Heavy Regards, RealHeavyDude.