While I agree with you Rob that one would not want to do the physical database design completely automatically a tool that would assist you might come in handy, especially when you have to deal with a database that hosts 50+ applications with 2000+ tables.
Due to the lack of such a tool I developed one myself in V9. Come OE10 I had to adapt the tool because Progress changed the format of the dbanalysis output and introduced line breaks. Now it seems to me that I have to do the same work with OE11 again.
The whole report is solely designed to be human readalbe - but not designed to be parsed easily. What I really don't understand is, that Progress doesn't provide such a report in a form - for example XML - that you could easily parse, since the don't provide any support otherwise.
I don't think it is a good thing forcing everybody to have to roll his/her own. One could even think about an option to have the dbanalysis automatically imported into schema tables - but this is just thinking out loud ...
Heavy Regards, RealHeavyDude.