4gl
Progress is a 4GL as such is not possible using simple 4GL. You will have to either use OCX, or API. Eitherway you need a third party that you will be able to manipulate from Progress. OCX is likely to be your best bet, though you can also use API to control M$ products either Word, or Excel amongst others.
Surf around the internet for an ActiveX, or simply do it the long way and API out to M$ Office