Hello everybody!
I'm having trouble with Translation Manager/Visual translator Version 9.1A
The problem is this:
I have a new project database, where I have used a returned zip file to pre-translate the text's.
The zip file returned contains most of the text phrases in my project database, because it is mostly based on the same procedures.
It seems to work fine, about 90 pct of the phrases is pre-translated in the process. I've cleaned up the glossary with the build-in tool, to get rid of obsolete translations. Most of the untranslated phrases is located in new procedures in my project.
When I compile the application the translated text is inserted in the r-code, just as expected.
Here is the problem:
I still have about 10% untranslated text, which the translator is going to translate for me. But the untranslated phrases/procedures dosen't seem to be exported to Visual Translator. I creating the zip file in TranMan and importing the zip file in Visual Translator but none of the new procedures is there, only the translated ones.
Thanks
Mike
I'm having trouble with Translation Manager/Visual translator Version 9.1A
The problem is this:
I have a new project database, where I have used a returned zip file to pre-translate the text's.
The zip file returned contains most of the text phrases in my project database, because it is mostly based on the same procedures.
It seems to work fine, about 90 pct of the phrases is pre-translated in the process. I've cleaned up the glossary with the build-in tool, to get rid of obsolete translations. Most of the untranslated phrases is located in new procedures in my project.
When I compile the application the translated text is inserted in the r-code, just as expected.
Here is the problem:
I still have about 10% untranslated text, which the translator is going to translate for me. But the untranslated phrases/procedures dosen't seem to be exported to Visual Translator. I creating the zip file in TranMan and importing the zip file in Visual Translator but none of the new procedures is there, only the translated ones.
Thanks
Mike