Please take a look at your process list and tell me what broker and server (_mprosrv and _sqlsrv2) processes are running against this database specifically.
[FONT=r_ansi][FONT=r_ansi]root 8070 1 0 Mar25 ? 00:02:37 /pkg1/appl/dlc/101c/bin/_mprosrv /pkg1/db/admprod_01.db -pf /pkg1/appl/qad/pfs/admprod_01.pf
[/FONT][/FONT]
admprod_01
[FONT=r_ansi][FONT=r_ansi]-B 80000
-L 60000
-bibufs 135
-aibufs 135
-S admprod_01
-N TCP
-spin 3000
-aistall
-n 200
-ServerType Both
[/FONT][/FONT]
[FONT=r_ansi][FONT=r_ansi]root 17751 1 1 Mar25 ? 03:08:44 /pkg1/appl/dlc/101c/bin/_sqlsrv2 -D juniper.serverid=1 -D juniper.dbfile="/pkg1/db/admprod_01" -D juniper.config ="admprod_01.virtualconfig" -D juniper.service="admprod_01.virtualconfig.virtual" -D juniper.propertyfile="" -D juniper.cplog="ISO8859-1" -D juniper.cpcase="Bas
root 18487 1 0 Mar25 ? 00:10:26 /pkg1/appl/dlc/101c/bin/_sqlsrv2 -D juniper.serverid=2 -D juniper.dbfile="/pkg1/db/admprod_01" -D juniper.config ="admprod_01.virtualconfig" -D juniper.service="admprod_01.virtualconfig.virtual" -D juniper.propertyfile="" -D juniper.cplog="ISO8859-1" -D juniper.cpcase="Bas
root 15234 1 0 Mar26 ? 00:00:59 /pkg1/appl/dlc/101c/bin/_sqlsrv2 -D juniper.serverid=3 -D juniper.dbfile="/pkg1/db/admprod_01" -D juniper.config ="admprod_01.virtualconfig" -D juniper.service="admprod_01.virtualconfig.virtual " -D juniper.propertyfile="" -D juniper.cplog="ISO8859-1" -D juniper.cpcase="Bas
root 4678 1 0 Mar27 ? 00:00:29 /pkg1/appl/dlc/101c/bin/_sqlsrv2 -D juniper.serverid=4 -D juniper.dbfile="/pkg1/db/admprod_01" -D juniper.config ="admprod_01.virtualconfig" -D juniper.service="admprod_01.virtualconfig.virtual" -D juniper.propertyfile="" -D juniper.cplog="ISO8859-1" -D juniper.cpcase="Bas\
try to connect a remote 4GL client (which you have said will fail) and see what is in the database log at that timestamp.
# mpro admprod_01 -ld qadadm -S admprod_01 -H troap006lnx
[/FONT][/FONT][FONT=r_ansi][FONT=r_ansi][2012/04/03@16:09:33.975-0400] P-8070 T-0 I BROKER 0: (1154) No servers are available. Try again later.
[FONT=r_ansi][FONT=r_ansi]
[/FONT][/FONT][FONT=r_symbol][FONT=r_symbol]R,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,[/FONT][/FONT][FONT=r_ansi][FONT=r_ansi] Error [/FONT][/FONT][FONT=r_symbol][FONT=r_symbol],,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,T
[/FONT][/FONT][FONT=r_symbol][FONT=r_symbol].[/FONT][/FONT][FONT=r_ansi][FONT=r_ansi] The server or the system has no more resources. Please contact Progress [/FONT][/FONT][FONT=r_symbol][FONT=r_symbol].
[/FONT][/FONT][FONT=r_symbol][FONT=r_symbol].[/FONT][/FONT][FONT=r_ansi][FONT=r_ansi] Technical Support. (748) [/FONT][/FONT][FONT=r_symbol][FONT=r_symbol].
[/FONT][/FONT][FONT=r_symbol][FONT=r_symbol].[/FONT][/FONT][FONT=r_ansi][FONT=r_ansi] [/FONT][/FONT][FONT=r_symbol][FONT=r_symbol],,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,[/FONT][/FONT][FONT=r_ansi][FONT=r_ansi] [/FONT][/FONT][FONT=r_symbol][FONT=r_symbol].
[/FONT][/FONT][FONT=r_symbol][FONT=r_symbol].[/FONT][/FONT][FONT=r_ansi][FONT=r_ansi] <OK> [/FONT][/FONT][FONT=r_symbol][FONT=r_symbol].
[/FONT][/FONT][FONT=r_symbol][FONT=r_symbol]F,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,G
[/FONT][/FONT][/FONT][/FONT]