What is the OS your QAD server? What version of QAD?
For our Linux server we run several reports to Samba shares that are mapped to Windows servers and then a utility convert the files to PDF and moves it to our file server. Samba connections contain the windows server username/password.
Here are the steps we use:
Cron job -> QAD Batch program -> Output to file (some_file.prn) -> cron job to find the file(s) and move it the samba share -> windows app detects the file and then executes a script
I'm sure there are better ways, but it works for us.