I'm not aware of the driver being available as a separately-licensed item, in fact I'm almost positive it isn't, unless you swung a one-off deal with your Progress rep.
What is your constraint? In other words, what do you want to do with the just the driver installed that you can't do with a full client install and the driver? (Not including, of course, using up one less Progress client license.)