I want to thank you for your efforts. Here is the situation:
Progress is installed on Novell 4.11 the version is 7.3c, clients are running windows 3.11.
There is no supplier for Progress here.
No one has a good knowledge of Progress, but I have the password for database file.
I intend to export data from progress to oracle for one time.
Regards.