Hello Tom,
I'm very new to Progress, but I'm curious if you know or do not recommend using the 9 to 10 conversion tools found at:
/dlc102b/bin/91dbutils ?
I used these to convert my Progress 9 database to 10 without issue. or at least I think there are no issues...