I was paying around with Editable PDF forms created by wkHTMLtoPDF and it seems that it semi-works in Edge/Chrome but does not work in Adobe Acrobat Reader. Searching around the inter-webs, it seems that Adobe won't allow updating of editable PDF forms unless you use an Adobe product to create the original PDF document.