(I probably shouldn't bite but when has this stopped me in my life before).
There are plenty of computing platforms that are very popular (Mac, xBox, PlayStation, etc, etc, etc,) that have thousands/millions of sold units but I am not sure they would make good platforms for OpenEdge installs. I need to get more into the Raspberry Pi but I would have thought more REST webservice interface (for sensor data tracking) and/or web interface would be the right usage of OpenEdge with the platform.
Also, of the 5 million sold units, how many of those units were sold to someone that even knows Progress exist let alone would want to install on them? Not many. To my understanding it's not the reason you buy a Pi. You normally buy it, to my understanding, to tinker with.
JMTC