1) In general, expanding array extents is painful, whereas, adding another temp-table record is business as usual. This would be my #1 reason.
2) Arrays are frowned upon, and in many cases not really supported, in the SQL (IBM, MSFT, ORCL etc.) world ... so, if you want to be compatible with the world outside Progress... either technically or professionally... well, there's another reason.