Point taken, Greg. Unfortunately though, this app is what it is... 20 years old in places, big, mostly written without much attention paid to separation of UI and logic...
Given that a replacement product is on the way, there would be more work involved in refactoring the current app for easy...