Toby,
I'm not sure if that sample comes with the Chui version of Progress but even if it does, from what I've read on here it sounds as if metaphone.p would be better suited to my needs as at takes into account 'soundalike' letters (e.g. C, K, or N, KN).
If all else fails I will re-invent the wheel.
Look forward to sharing that beer!