In addition to Tom's suggestion, you can download the trial Windows version of OpenEdge which will give you the full help files, and various IDE options. You won't be able to develop anything (legally) though.
There is also Piew, a useful Progress-specific procedure editor. Mentioned on...