You need to install the relevant root CA certificate in the OpeNEdge cert store. OE does not do this automatically for you.
The easiest way, often, is to put the URL in your browser, and download the certificate from there. Note that you don't need the chain, just the root CA.
Download to the...