My english is not the better, I´m Mexican.
I worked in a Company that used Merant and Open Link, the ODBC is not the best option but if you want a recomendation I prefer Open Link, only has a little inconvenient , is expensive.
I had been looking a good solution to connect PHP with Progress ...