Ignore this post, I just noticed you're server is on a Windows box
I'm assuming your server is Unix? If so, the Progress Knowledge base P5815 may help.
ID: P5815
Title: "How to turn on ODBC tracing on UNIX?"
Created: 08/05/2002 Last Modified: 06/05/2007 Status: Verified
WME('Goals: ');
Goals:
How to turn on ODBC tracing on UNIX?
WME('Goals: '); How to generate an ODBC trace file on UNIX?
WME('Goals: '); How to enable ODBC Tracing on UNIX
WME('Facts: ');
Facts:
Progress 9.x
WME('Facts: '); OpenEdge 10.x
WME('Facts: '); UNIX
WME('Fixes: ');
Fixes:
Usually, ODBC drivers on windows are used to connect an ODBC application on windows to a local or remote database. But sometimes, an UNIX ODBC application such as PHP can use ODBC drivers on UNIX to connect to a local or remote database. Under such circumstances, ODBC tracing can be used in troubleshooting connection problems.
Following steps demonstrate how to set ODBC tracing on UNIX, it assumes you have at least client networking installed on UNIX which has ODBC driver for UNIX shipped with it.
Set the Trace option value under the ODBC section in the $DLC/odbc/odbc.ini file to 1 so that ODBC API calls are outputted to an ODBC trace log file, which is specified by the TraceFile option. Example:
[ODBC]
InstallDir=/usr1/dlc/odbc
Trace=1
TraceFile=odbctrace.out
TraceDll=/usr1/dlc/odbc/lib/odbctrac.so
UseCursorLib=0 WME('Notes: ');
Notes:
References to Written Documentation:
Progress Solutions:
P21252, How to set up and test the ODBC driver on Unix?