Perhaps you could share an actual error message or other indication that something is "locked"?
Progress doesn't generally lock things at the table level - most locks are at the record level. Locks also don't survive shutdowns - so one would guess that either the users PC was rebooted, leaving a disconnected session running, or that there is some sort of application enforced locking going on outside of the normal Progress database locking.