yzarate,
to the best of my knowledge you either have to purchase the source from it's current owner (infor) or you can hire a consultant who owns the souce to modify for you (but you will most likely not get the source code). it is this way with all software that is not open source.
it is also my understanding that the code for syteline is quite difficult to follow (at times).
regards,
longhair