You do this in SQL Server 2005? How do you use DTS with 2005? It appears to me that DTS has been replaced with SSIS? Am I missing something?
Also, as far as a Progress driver, I was only given the option of installing the following programs to obtain ODBC access: Progress Client, SequeLink...